Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Przebinda - Rick Moranis (Wayne Szalinski), Zdeněk Rumpík - Matt Frewer (Russell 'Russ' Thompson), Romana Chvalová - Marcia Strassman (Diane Szalinski), Ludmila Mecerodová - Kristine Sutherland (Mae Thompson), Martin Vencl - Thomas Wilson Brown (Russell 'Russ' Thompson Junior), Tomáš Novotný - Jared Rushton (Ronald 'Ron' Thompson), Šárka Brázdová - Amy O'Neill (Amy Szalinski), Marek Malý - Robert Oliveri (Nick Szalinski), Zdena Bittlová, Pavel Novotný
Zvuk: Martin Václavík
Překlad: Jitka Martinová
Produkce: Jiří Kvasnička, Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Petr Dohnal
Připravila: Agentura KVA
Vyrobila: ČNTS Nova 1995
